domenica 31 agosto 2014

La pagina Facebook di "Gatto, Mon Amour"


Sono graditi i "Mi piace" :-)


Sotto l'egida del libro "Gatto, Mon Amour" (Youcanprint, 2013), realizzato dal
Gruppo Facebook "Libri Stellari", proponiamo immagini e curiosità sui gatti!


venerdì 29 agosto 2014

Les Livres des Etoiles

Costei che t'hai fatto regina



“Che ha costei che t’hai fatto regina,
che non abbian mill’altre meretrici?
Costei che di tant’altri è concubina,
ch’al fin sai ben s’ella suol far felici.
Ma perché tu conosca chi sia Alcina,
levatone le fraudi e gli artifici,
tien questo annello in dito, e torna ad ella;
ch’aveder ti potrai come sia bella."

Così Ruggier, poi che Melissa fece
ch’a riveder se ne tornò la fata
con quell’annello inanzi a cui non lece,
quando s’ha in dito, usare opra incantata,
ritruova, contra ogni sua stima, invece
de la bella, che dianzi avea lasciata,
donna sì laida, che la terra tutta
né la più vecchia avea né la più brutta.


"Say, what has she, thou makest thy fancy's queen,
More than what other courtezans possess?
Who of so many concubine has been;
How used her lovers in the end to bless,
Thou truly know'st: but that she may be seen
Without disguise, and in her real dress,
This ring, returning, on thy finger wear,
And thou shalt see the dame, and mark how fair."

Rogero thus, when by Melissa's lore
Advised, he to behold the fay returned,
And that good ring of sovereign virtue wore,
Which, on the finger placed, all spells o'erturned;
For that fair damsel he had left before,
To his surprise, so foul a dame discerned,
That in this ample world, examined round,
A hag so old and hideous is not found.


Ludovico Ariosto, "Orlando Furioso", canto VII:
Ruggiero nell’isola di Alcina.

mercoledì 27 agosto 2014

Splendide apparizioni al cimitero


Presenze velate appaiono al cimitero, testimoniando la bontà
dei tre volumi del nostro gruppo Facebook "Libri Stellari"...


Beh, d'altro canto presto uscirà il quarto libro:
"Post Tenebras. I racconti del cimitero",
per i tipi di Youcanprint.